2008年4月19日土曜日

Shift Control Center 日本語版も入ってた

Vista 側のアプリですが、SnapVUE の 3G回線を ON/OFF したり、無線/Bluetooth の ON/OFF などを行なう Shift Control Center というのが入ってます。

このアプリ、プリインストールされてるのは当然ながら英語版なのですが、自分で setup.exe を動かして再設定すると日本語版になりました。certificateを、「証明書」と訳さず「認証」という意味の違う言葉に訳していて、意味がわからなくなってる箇所とかもあるのですが、なんとなく日本語版の方が気分がいいかな。

0 件のコメント: